Molnija – Eros Blond Piano

Deutsch:
Seltene russische Molnija Taschenuhr mit „Extra-Sekundenanzeiger“.

Molnija (russ. Молния, zu deutsch Blitz), ist ein russischer Hersteller von Uhren und Uhrwerken aus Tscheljabinsk.
Die Uhrenfabrik Tscheljabinsk entstand mit der Verlagerung der Ersten Moskauer Uhrenfabrik im Dezember 1941. Neben der Fertigung von Borduhren wurde die Produktion nach dem Krieg auf Taschenuhren ausgerichtet.
1965 wurde die Firma in Molnia umbenannt.
2008 wurde die Produktion eingestellt.
Bekanntestes Produkt ist das Taschenuhr-Kaliber 3602 mit 18 Steinen und Breguet-Spirale, das auch von anderen Uhrenherstellern verarbeitet wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Molnija_(Uhrenhersteller)

English:
Rare russian Molnija pocketwatch with „Extra clockhand for seconds“.

Molnija (sometimes transliterated Molniya) is a Russian watch and clockmaker based in Chelyabinsk, Chelyabinsk Oblast. Molnija (Молния) is the Russian word for lightning.
The Molnija clock and watch factory was opened on November 17, 1947. The company’s main customer was then the Soviet Union Department of Defense, providing them with wrist watches, pocket watches and table clocks. Unique clocks were also produced specifically for use in Soviet tanks, fighter aircraft, submarines and, eventually, spacecraft.
http://en.wikipedia.org/wiki/Molnija